今年前8個月，沙坪壩區地區生產總值與上年同期相比，增長了17.9%，規模以上工業總產值同比增長了50.1%，地方財政一般預算收入同比增長26.8%，經濟實現了快速增長。

　　經濟轉型

　　——沙區科學發展面臨的必然選擇

　　在今年初召開的沙坪壩區第十一次黨代會上，沙區明確了“經濟轉型、城市轉型、社會轉型”的目標。特別是經濟轉型，被擺在了沙區科學發展之首。

　　為什么要強力推進經濟轉型?“這是沙區科學發展的必然選擇。”沙坪壩區區委書記李劍銘解釋道，隨著沙區經濟增長所依賴的高資源消耗和低勞動力成本優勢的快速消失，經濟發展中受資源、環境日益增強的剛性約束，經濟社會發展中內在結構性矛盾已日顯突出，轉型發展是沙區的唯一出路。

　　近年來，沙區經濟和社會發展在不斷取得進步的同時，發展中長期積累的問題也開始集中凸顯：傳統工業結構單一，附加值低，抗風險能力差;農村發展滯后，基礎設施薄弱，城鄉發展失衡;傳統產業比重過大，勞動密集型產業集中，資源消耗大，發展結構不優，環境污染治理壓力大。

　　“經濟增長乏力的不利局面，使過去依賴的經濟發展模式難以為繼，逼迫沙區主動進行經濟轉型。”李劍銘說。

　　內涵轉型

　　——由“制造”向“智造”轉變

　　蔡氏液壓有限公司原是一家年產值僅幾百萬元的制造業企業，在轉型發展中，建立起一家市級技術中心，引進一批科技人才，依靠自己的技術，開發高端產品，在短短的兩三年內，年產值就迅速上升到上億元。

　　像這種由“制造”向“智造”的轉變，正在促進沙區工業企業內涵的轉型。

　　沙坪壩區雖是重慶的主要工業區之一，但主要是摩托車及零部件、裝備制造業、紡織業等傳統工業，產品的附加值低。在經濟轉型中，這些傳統工業企業被引導走內涵發展的路，由“制造”向“智造”轉變。

　　重慶七色實業公司是一家生產照明系統的企業，在由“制造”向“智造”的轉型中，公司通過開發新產品，所開發的新節能燈系統，在同類產品中，可節能40—70%。在開發這些新的、有自主知識產權的產品中，公司申請并獲得了13項專利，其中有2項是發明專利。由于通過科技創新，提升了自主知識產權產品的競爭力，這家公司的產品不僅市場得以迅速拓展，效益也成倍地提升。

　　通過技術創新，提升企業內涵，增強市場競爭力是沙區傳統工業由“制造”向“智造”轉變邁出的重要一步。

　　重慶水泵廠是一家有幾十年歷史的傳統制造企業，在轉型發展中，通過企業的技術研發中心，研發生產出核電站中所用的高端水泵后，占領了國內這一高端市場。

　　“到目前為止，我們區的企業在走內涵發展的轉型之路中，已經建立起國家級生產力技術中心2家，市級生產力技術中心20多家。”沙區經信委負責人說，這些生產力技術中心已經研發、并投產高新技術產品上百個，有效地提升了沙區傳統工業企業的市場競爭力。