第十八屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)今天開(kāi)幕。10月11日17時(shí)，作為開(kāi)幕演出的《海上生民樂(lè)》彩排結(jié)束，導(dǎo)演又讓節(jié)目《別姬》的演員留下繼續(xù)打磨。督陣的上海民族樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)羅小慈感慨，“經(jīng)歷藝術(shù)節(jié)開(kāi)幕式這樣的重大演出，青年人在迅速成長(zhǎng)。”
展示海派藝術(shù)傳承創(chuàng)新
上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)舉辦18年，首次使用民樂(lè)作品作為開(kāi)幕演出。上海民族樂(lè)團(tuán)原創(chuàng)新作《海上生民樂(lè)》展示了當(dāng)下海派藝術(shù)創(chuàng)作傳承、開(kāi)放、融合和創(chuàng)新理念，也是上海文藝院團(tuán)實(shí)施“一團(tuán)一策”交出的又一份亮眼成績(jī)單。演出特邀上海青年作曲家黃磊為音樂(lè)統(tǒng)籌，韓聞赫創(chuàng)作《別姬》，孔志軒創(chuàng)作《蜂飛》，羅小慈說(shuō)，“《海上生民樂(lè)》每個(gè)節(jié)目都力求結(jié)合當(dāng)代人審美情趣，挖掘民族樂(lè)器色彩。《別姬》將琵琶、京胡與鼓的聲音融合在一起，并不容易。演奏者湯云理、朱燕蕓等磨合了很長(zhǎng)時(shí)間，這是一場(chǎng)大考。”經(jīng)歷考試的青年藝術(shù)家還有很多，三十歲出頭的二胡演奏者金鍇今年舉辦了個(gè)人專場(chǎng)，開(kāi)幕曲《汲古》和返場(chǎng)曲《我的祖國(guó)》都有他的身影。羅小慈指指他身后更年輕的伴奏者，“這些剛從音樂(lè)學(xué)院畢業(yè)的演奏員們才20歲出頭，11月團(tuán)里會(huì)為他們舉辦‘脫穎而出’專場(chǎng)，讓老中青藝術(shù)家都有機(jī)會(huì)在舞臺(tái)上發(fā)光。”
“‘一團(tuán)一策’推動(dòng)上海文藝創(chuàng)作，而藝術(shù)節(jié)就是展示‘上海原創(chuàng)’的舞臺(tái)。”上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)中心總裁王雋說(shuō)。
全國(guó)巡演贏得好評(píng)如潮
10月14日，上海昆劇團(tuán)將在上海大劇院上演《邯鄲記》。作為湯顯祖“臨川四夢(mèng)”入選藝術(shù)節(jié)劇目，《邯鄲記》由上海京劇院青年演員藍(lán)天與上昆優(yōu)秀閨門旦演員陳莉聯(lián)手主演。藍(lán)天得到上昆老藝術(shù)家計(jì)鎮(zhèn)華真?zhèn)鳎?jīng)歷廣東、北京各地巡演，他的表演越發(fā)老辣。上昆百余人隊(duì)伍在南寧完成第42場(chǎng)巡演后回到上海，團(tuán)長(zhǎng)谷好好表示，“回家了，我們用成熟的‘四夢(mèng)’、成熟的狀態(tài)，向上海觀眾匯報(bào)。”上海昆劇團(tuán)“臨川四夢(mèng)”巡演是上昆實(shí)施“一團(tuán)一策”后回應(yīng)市場(chǎng)需求推出的史上最大規(guī)模演出項(xiàng)目，在廣州大劇院四場(chǎng)大戲票房超過(guò)一百萬(wàn)元，打破該劇場(chǎng)戲曲演出的票房紀(jì)錄。上昆老藝術(shù)家張靜嫻感慨，“二十多年沒(méi)有那么長(zhǎng)時(shí)間在外地演出，全團(tuán)為排演‘臨川四夢(mèng)’忙得昏天黑地，但大家非常振奮。巡演好戲連臺(tái)、好評(píng)如潮，讓我們好夢(mèng)成真。”
和《邯鄲記》類似，上海評(píng)彈團(tuán)《林徽因》入選藝術(shù)節(jié)前，也走遍了半個(gè)中國(guó)。9月下旬，《林徽因》臺(tái)北兩場(chǎng)商業(yè)演出吸引近1600名觀眾。不少觀眾身著旗袍、長(zhǎng)衫來(lái)看演出，與此前該劇在北京大學(xué)演出似曾相識(shí)。團(tuán)長(zhǎng)秦建國(guó)深有感觸，在“一團(tuán)一策”推動(dòng)下，評(píng)彈團(tuán)大膽革新題材與表演，傳統(tǒng)藝術(shù)讓當(dāng)代年輕人產(chǎn)生濃厚興趣。臺(tái)北歸來(lái)，上海評(píng)彈團(tuán)以藝術(shù)節(jié)為契機(jī)，又對(duì)11月9日上演的《林徽因》進(jìn)行劇本微調(diào)，讓更多年輕人走進(jìn)傳統(tǒng)藝術(shù)的劇場(chǎng)。
發(fā)揮文藝人才最大潛力
長(zhǎng)征故事被以各種類型藝術(shù)形式搬上舞臺(tái)，如何在80年后重現(xiàn)這段紅軍歷經(jīng)千山萬(wàn)水的偉大行軍征程?由上海文廣演藝集團(tuán)承辦的原創(chuàng)大型交響劇詩(shī)《長(zhǎng)征：不朽的豐碑》將奧地利作曲家馬勒交響樂(lè)《大地之歌》與戲劇藝術(shù)結(jié)合，融入傳統(tǒng)的詩(shī)歌、演唱，描繪出一幅別開(kāi)生面的巨制場(chǎng)景。而入選藝術(shù)節(jié)的話劇《杏花雨》是上海話劇藝術(shù)中心保留劇目，講述的是上世紀(jì)30年代上海擁有300多年歷史的中醫(yī)“詠春堂”存亡故事。
在上海話劇藝術(shù)中心總經(jīng)理?xiàng)罱B林看來(lái)，“‘一團(tuán)一策’強(qiáng)調(diào)人才隊(duì)伍建設(shè)和劇目創(chuàng)作。話劇藝術(shù)中心在高度市場(chǎng)化環(huán)境下為演員構(gòu)建自由流動(dòng)空間。新創(chuàng)劇目與保留劇目齊頭并進(jìn)，演員根據(jù)劇目組合，發(fā)揮人才最大潛力。”
“走出去”講述中國(guó)故事
具有中國(guó)元素、全球視野的“上海原創(chuàng)”也是藝術(shù)節(jié)熱門話題。上海話劇藝術(shù)中心和英國(guó)皇家莎士比亞劇團(tuán)聯(lián)合推出中文版《亨利五世》，楊紹林認(rèn)為，“這是與上海城市文化氣場(chǎng)相符的組合，皇家莎士比亞劇團(tuán)是莎士比亞戲劇皇冠的明珠，而上海話劇藝術(shù)中心及它的前身上海人藝、上海青話制作過(guò)十多部莎士比亞戲劇，成績(jī)被同行公認(rèn)。”
還有不少作品走出去講述中國(guó)故事。上海張軍昆曲藝術(shù)中心10月13日獻(xiàn)演的《我，哈姆雷特》已受到邀請(qǐng)，將于12月作為倫敦南岸藝術(shù)中心的ChangingChinaFestival開(kāi)幕演出以及“永恒的莎士比亞”壓軸作品之一。作為上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)委約作品，《我，哈姆雷特》用古漢語(yǔ)文辭以及昆曲嚴(yán)謹(jǐn)?shù)那聘衤筛木幧勘葋喌慕?jīng)典名著，導(dǎo)演李小平追求“體現(xiàn)中西文化上的對(duì)話，實(shí)踐中西從作品內(nèi)涵到表現(xiàn)形式的沖撞與交融。”
另一部藝術(shù)節(jié)委約作品、舞臺(tái)劇《爸爸的時(shí)光機(jī)》，入選2016年度紐約舉辦的國(guó)際演藝協(xié)會(huì)年會(huì)ISPA推介演出。藝術(shù)家馬良耗時(shí)兩年，制作出由1000多個(gè)零件組成的真人等比例大型人偶。該劇以馬良和其父親的共同生活經(jīng)歷改編而成，結(jié)合演員、木偶、裝置及影像、音樂(lè)等多元化舞臺(tái)表現(xiàn)形式。“我們很高興兩年前與一位青年人約定的作品即將誕生。相信青年人對(duì)文化的傳承與創(chuàng)新精神也將打動(dòng)你。”王雋說(shuō)。
她還透露，本屆上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)交易會(huì)為上海國(guó)有和民營(yíng)院團(tuán)搭建專門展臺(tái)，集中展示創(chuàng)作成果，向全國(guó)和全世界演出商推介，“‘一團(tuán)一策’帶來(lái)新的氣象，好節(jié)目層出不窮。”
